О књизи: година / енглески са кумом Текст је прилагођен (без упрошћавања оригиналног текста) по методи Иље Франка: текст је подељен на мале одломке, од којих се сваки понавља два пута: прво је текст на енглеском са „наговештајима“ – прошаран буквалним руским преводом и лексико-граматичким коментаром (то јест, прилагођеним), а затим исти текст, али не адаптиран, без наговештаја. Почетници који уче енглески могу прво да прочитају одломак са наговештајима, а затим исти пасус без наговештаја. Као да учиш да пливаш: прво пливаш са даском, па без даске. Они који усавршавају свој енглески могу да ураде супротно: читају текст без напомена, завирујући у напомене по потреби језик и почиње да га „осећа“ Ова метода ослобађа вас од стреса прве фазе усвајања језика – од механичког тражења сваке речи у речнику и од бесплодног нагађања шта фраза значи, све речи из којих имате. већ пронађени Приручник промовише ефикасно усвајање језика и може послужити као допуна уџбеницима из граматике или за основну наставу. Дизајниран за студенте, за оне који сами уче енглески, као и за све заинтересоване за енглеску културу Илиа Франк: ввв.франкланг.ру Од уредника фб2. Постоје два начина за форматирање транскрипције: УТФ-ЛАТИН и АСЦИИ-ИПА. Да би се правилно приказао УТФ-ЛАТИН, потребни су пуни Уницоде фонтови, на пример, ДејаВу или Ариал Уницоде МС. Ако вам из неког разлога ово не одговара, онда користите АСЦИИ-ИПА верзију исте књиге (разликује се само у кодирању транскрипције). Али то је повезано са малим потешкоћама у перцепцији у почетној фази. Прочитајте више о АСЦИИ-ИПА на Интернету: хттп://алт-усаге-енглисх.орг/ипа/асции_ипа_цомбинед.схтмл хттп://ен.википедиа.орг/вики/Кирсхенбаум 1.0 – креирање датотеке